PRÓBA
Autor: Nieznany Tytuł oryginału: Попытка (niezbyt szczęśliwa, prawdziwa historia) Oryginał na stronie: [adres ukryty] Przekład: T.K.
Jechałem taksówką. Bardzo się spiesząc, wciąż nerwowo zerkałem to na zegarek, to znów za szybę. Samochód zahamował przed skrzyżowaniem. Zobaczyłem, jak przez ulicę szybko przechodzi niewysoka, szczupła kobieta o kulach. Kombinowałem- obmyślić jakiś plan działania i wysiąść tutaj...ale nic mi nie przychodziło do głowy. Samochód ruszył z miejsca i pomknął dalej.
Niespełna rok później przechodziłem koło przystanku w zupełnie innym miejscu i znowu ją zobaczyłem. W tej samej bluzce, w tej samej spódnicy pod kolano, z plecaczkiem na ramionach i reklamówką w ręku. Stała obok słupka przystankowego i cały czas lekko obracała się raz w prawo, raz w lewo. Z lekka przestawiała kule, przestępując tak na swojej jednej nodze. Zgoła niemodny pantofel na niskim obcasie, wyraźnie nie pierwszej nowości. Zatrzymałem się, jakbym też oczekiwał środka lokomocji. Leniwie zlustrowałem otoczenie. Zmierzyłem ją wzrokiem, niby bez szczególnego zainteresowania. Zapaliłem. Ona- nadal w ten sposób lekko się huśtała,…
Zaloguj się lub załóż konto, aby czytać pełne teksty, zapisywać i oceniać.
Znalazłeś problem w tym tekście? Zaloguj się, aby zgłosić tekst.
Czytelnicy tej publikacji
Zbieramy dane o lekturze. Publiczne statystyki pojawią się po osiągnięciu 20 czytelników pełnego tekstu.
Ostatnie 30 dni, z dzisiejszą aktywnością. Aktualizacja raz na godzinę. Liczby są zaokrąglone. Pomiar od 2026-09-12.
Jak liczymy?
Popularność łączy liczbę czytelników pełnej treści, średni postęp i odsetek ukończeń. Same kliknięcia nie dodają punktów.
Wynik = √liczby czytelników × (0,20 + 0,30 × średni postęp + 0,50 × odsetek ukończeń). Postęp i odsetek we wzorze mają wartości od 0 do 1.
Pulę Popularnych liczymy od uruchomienia nowej wersji serwisu (27 września 2026). Kwalifikuje się tekst z co najmniej 2 czytelnikami pełnej treści. Raz na godzinę wybieramy 100 najwyższych wyników. Strona główna losuje z tej puli do ośmiu publikacji. Starszy tekst również może się zakwalifikować.
Ukończenie oznacza szacowaną lekturę przynajmniej 90% treści, dotarcie do zakończenia i odpowiedni czas. Szybkie przewinięcie, ukryta karta, własne odczyty autora i powtórzenia nie zwiększają wyniku. Postęp łączymy między wizytami. Koniec bezpłatnego fragmentu liczymy oddzielnie.
Pomiar jest szacunkiem i obejmuje działający czytnik w przeglądarce. Liczby czytelników dotyczą kont; wizyty gości są osobną statystyką. Dane o lekturze zbieramy od wdrożenia nowego pomiaru. Dawne odsłony pozostają archiwalnym licznikiem.
Na stronie tekstu chronimy małe próby: liczby zaokrąglamy do piątek, a odsetki do pięciu punktów procentowych. Autor z planem Creator+ widzi w swoim panelu dokładne liczby, a odsetki i średnie od pięciu czytelników. „—” oznacza brak wystarczających danych. Nie ujawniamy, kto czytał, ani zachowań poszczególnych osób.
Komentarze czytelników
Profil Tomek25
Aby komentować, zaloguj się.
Wczytywanie komentarzy…